เอิ๊กเอิ๊ก(érk-érk)
Arti
1Kata SeruA2
[!] haha; hehe
kata onomatope yang melambangkan suara tawa, sering digunakan dalam teks atau obrolan informal
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1konyol; absurd; menggelikan2komedian; pelawak3lucu; menggelikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk1[!] haha; hehe2[!] sendawa; cegukan
Cerita ini sangat lucu, hehe.
2Kata SeruB1
[!] sendawa; cegukan
kata onomatope yang melambangkan suara sendawa atau cegukan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman ringan berkarbonasi; soda; minuman bersodaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เรอrerเรอrer1bersendawa2sendawaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk1[!] haha; hehe2[!] sendawa; cegukan
Dia minum soda lalu bersendawa keras 'erk erk'.
Rincian Kata
+
เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk[!] haha; hehe