เลื่อนระดับ(lêuuan rá-dàp)
Arti
1Kata KerjaB1
mempromosikan [seseorang]; dipromosikan; meningkatkan [sesuatu]
Memindahkan seseorang atau sesuatu ke tingkat, pangkat, kelas, atau versi yang lebih tinggi; atau dinaikkan tingkatnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpmempromosikan [seseorang]; dipromosikan; meningkatkan [sesuatu]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilan
Dia bekerja dengan sangat baik, sehingga dia dipromosikan menjadi manajer.
Kata Terkait
Arti Serupa
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1meningkatkan; meng-upgrade2peningkatan; pemutakhiran
- meningkatkan; meng-upgrade
- peningkatan; pemutakhiran
เพิ่มระดับpêrm rá-dàpเพิ่มระดับpêrm rá-dàpmeningkatkan level; naik level
meningkatkan level; naik level
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1menaikkan; mengangkat; meningkatkan [sesuatu] (kualitas/standar/status)2menaikkan [sesuatu] ke tingkat fisik yang lebih tinggi3meningkatkan; mengeskalasi (tindakan/intensitas)
- menaikkan; mengangkat; meningkatkan [sesuatu] (kualitas/standar/status)
- menaikkan [sesuatu] ke tingkat fisik yang lebih tinggi
- meningkatkan; mengeskalasi (tindakan/intensitas)
ไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1naik peringkat (permainan)2naik tingkat (peringkat umum)
- naik peringkat (permainan)
- naik tingkat (peringkat umum)
Rincian Kata
+
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàpmempromosikan [seseorang]; dipromosikan; meningkatkan [sesuatu]