เรียบกริบ(rîiap grìp)

Arti

1Kata SifatB1

sangat mulus/rata

sangat mulus, rata, atau datar tanpa benjolan, kerutan, atau ketidakrataan

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1sangat mulus/rata2sangat rapiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Jalan ini sangat rata.
2Kata SifatB2

sangat rapi

sangat rapi dan teratur, tidak ada yang berantakan; bersih dan tak bernoda

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngmengepak; merapikan barang-barangบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja kantor2meja kerja yang dialokasikanเรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1sangat mulus/rata2sangat rapiไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1tidak ada apa-apa; tidak ada2tidak apa-apa; tidak ada yang salahวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)เกะกะgè gàเกะกะgè gà1menghalangi jalan; berantakan2menghalangi; membuat berantakanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia menata barang-barang di mejanya dengan sangat rapi; tidak ada yang berantakan sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan6habis sama sekali; sepenuhnyaBagian 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1sepi senyap; sangat sunyi2sangat tajam3rapi; pas di badan (disetrika rapi)4(adv.) sepenuhnya; sama sekali (percakapan)Bagian 2
เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìpsangat mulus/rata