เมื่อยล้า(mêuuai láa)
Arti
1Kata KerjaB1
merasa letih; merasa lelah dan pegal
Merasa lelah dan pegal, sering kali disertai nyeri otot, akibat kerja keras, aktivitas berlebihan, atau penyakit.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láamerasa letih; merasa lelah dan pegal
Setelah bekerja di kebun sepanjang hari, saya merasa lelah dan pegal-pegal.
Kata Terkait
Arti Serupa
เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1pegal; linu; kaku2merasa pegal/linu
- pegal; linu; kaku
- merasa pegal/linu
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láasangat lelah; kelelahan
sangat lelah; kelelahan
อ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láasangat lelah; letih
sangat lelah; letih
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1lemas; letih2merasa lelah; merasa letih
- lemas; letih
- merasa lelah; merasa letih
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1pegal; linu; kaku (pada tubuh)2[terasa] pegal; nyeri sekujur tubuh
- pegal; linu; kaku (pada tubuh)
- [terasa] pegal; nyeri sekujur tubuh
Rincian Kata
+
ล้าláaล้าláa1lelah; letih2merasa pegal; tegang (otot/anggota tubuh)3usang; basi (gaya/ide) [kiasan]Bagian 2
เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láamerasa letih; merasa lelah dan pegal