เป็นตัวตั้งตัวตี(bpen dtuua dtâng dtuua dtee)

Arti

1Kata KerjaB2

menjadi inisiator; mengambil inisiatif

Menjadi orang yang memprakarsai, mengatur, atau mengambil inisiatif dalam suatu kegiatan atau proyek; menjadi penggerak utama.

Contoh

พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeKak Somsri; sapaan hormat untuk orang yang lebih tua bernama Somsriเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi inisiator; mengambil inisiatifในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penataan; penyusunan (tindakan/proses)2susunan; tata letak; pengaturan (hasil)3penyelenggaraan (suatu acara)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màipesta Tahun Baruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
P' Somsri adalah orang yang memimpin dalam menyelenggarakan pesta tahun baru untuk departemen kami setiap tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteepenyelenggara utama; kekuatan pendorongBagian 2
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi inisiator; mengambil inisiatif