เป็นตัวตั้งตัวตี

bpen dtuua dtâng dtuua dtee

Arti

1Kata BendaB2

menjadi inisiator; mengambil inisiatif

Menjadi orang yang memprakarsai, mengatur, atau mengambil inisiatif dalam suatu kegiatan atau proyek; menjadi penggerak utama.

Contoh

พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeKak Somsri; sapaan hormat untuk orang yang lebih tua bernama Somsriเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi inisiator; mengambil inisiatifในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangmengadakan pestaปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (liburan/musim)2tahun baru (periode waktu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
P' Somsri adalah orang yang memimpin dalam menyelenggarakan pesta tahun baru untuk departemen kami setiap tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata benda, peran, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan langsung sebelum sebagian besar kata sifat deskriptif.Bagian 1
+
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteepenyelenggara utama; kekuatan pendorongorang utama yang memulai, mengatur, atau memimpin suatu kegiatan, kelompok, atau rencana; kekuatan pendorongBagian 2
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi inisiator; mengambil inisiatif