เปลี่ยวเหงา(bplìao ngăo)
Arti
1Kata SifatB1
kesepian; sepi
kesepian (tentang seseorang); sepi dan terpencil (tentang suatu tempat).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เปลี่ยวเหงาbplìao ngăoเปลี่ยวเหงาbplìao ngăokesepian; sepi
Dia tinggal sendirian di rumah besar, jadi dia merasa kesepian.
Kata Terkait
Arti Serupa
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1kesepian; hampa; terisolasi2sunyi; suram; luas dan kosong
- kesepian; hampa; terisolasi
- sunyi; suram; luas dan kosong
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1kesepian (perasaan)2sunyi; sepi (tentang suatu tempat)
- kesepian (perasaan)
- sunyi; sepi (tentang suatu tempat)
วังเวงwang wayngวังเวงwang wayng1dengan sunyi; dengan sepi; dengan mencekam2sunyi senyap; sepi; menyeramkan
- dengan sunyi; dengan sepi; dengan mencekam
- sunyi senyap; sepi; menyeramkan
เหงาngăoเหงาngăo1kesepian; bosan2sepi; sunyi; kosong (tentang tempat/waktu)3kesepian
- kesepian; bosan
- sepi; sunyi; kosong (tentang tempat/waktu)
- kesepian
Rincian Kata
+
เปลี่ยวเหงาbplìao ngăoเปลี่ยวเหงาbplìao ngăokesepian; sepi