เนียนสนิท(niian sà-nìt)

Arti

1Kata SifatB2

sangat mulus; tanpa celah; tampak alami

Sangat mulus dan tanpa cela sehingga tidak ada sambungan atau cacat yang terlihat; juga digunakan untuk hal-hal yang membaur atau disamarkan dengan sangat baik sehingga terlihat alami atau nyata (misalnya, tata rias, editan foto, cerita kedok).

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1alas bedak (kosmetik)2cat dasar; primer3lapisan dasar; underlayment4melapisi sebagai dasar; mengaplikasikan lapisan dasarยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1merek; buatan; label2nama merek (pada kemasan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ทาtaaทาtaa1melapisi; mengecat (permukaan)2mengoleskan; meratakan (suatu zat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเนียนสนิทniian sà-nìtเนียนสนิทniian sà-nìtsangat mulus; tanpa celah; tampak alamiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Merek alas bedak apa yang kamu gunakan? Itu membuat kulitmu terlihat sangat halus sempurna.

Kata Terkait

Rincian Kata

เนียนniianเนียนniian1halus; mulus (tekstur/kulit)2terlihat alami; mulus (menyatu)3lihai; halus (dilakukan dengan cerdik tanpa menarik perhatian)Bagian 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)Bagian 2
เนียนสนิทniian sà-nìtเนียนสนิทniian sà-nìtsangat mulus; tanpa celah; tampak alami