เต็มระบบ

dtem rá-bòp

Arti

1Kata BendaB1

Beroperasi penuh; lengkap menyeluruh

Menggambarkan layanan, sistem, atau fasilitas yang memiliki semua bagian di tempatnya dan saling bekerja sama; beroperasi penuh dan komprehensif.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1Beroperasi penuh; lengkap menyeluruh2Sepenuhnya; pada kapasitas penuh
Sekolah tersebut memiliki perpustakaan baru dengan sistem komputer yang beroperasi penuh.
2Kata BendaB1

Sepenuhnya; pada kapasitas penuh

Secara menyeluruh atau pada kapasitas penuh; beroperasi secara penuh.

Contoh

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di sebelah; di rumah tetangga2rumah/orang sebelah; tetangga3sebelah rumah; tetangga (sebagai penjelas)4di samping rumahจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangmengadakan pestaเปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuangmenyalakan (mesin/perangkat)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1Beroperasi penuh; lengkap menyeluruh2Sepenuhnya; pada kapasitas penuhเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tetangga sebelah sedang mengadakan pesta dan menyalakan sistem suara mereka dengan volume penuh.

Kata Terkait

Rincian Kata

เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullBagian 1
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderBagian 2
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòpBeroperasi penuh; lengkap menyeluruh