เต็มพรืด

dtem prûuet

Arti

1Kata BendaB1

penuh sesak; tersebar di mana-mana

Benar-benar penuh, sesak, atau tersebar di seluruh area.

Contoh

ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1area parkir; tempat parkir2ruang parkir; spot parkirมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1penuh sesak; tersebar di mana-mana2tersebar di mana-mana; lebat; dalam jumlah besarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tempat parkir itu penuh sesak dengan mobil.
2Kata BendaB1

tersebar di mana-mana; lebat; dalam jumlah besar

Menyebar di mana-mana atau dalam jumlah besar; menutupi suatu area dengan lebat (sering digunakan setelah kata kerja, misalnya tanaman atau serangga yang menutupi tanah).

Contoh

มดmótมดmótsemutขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueเต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1penuh sesak; tersebar di mana-mana2tersebar di mana-mana; lebat; dalam jumlah besarไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Semut-semut merayap di seluruh camilan itu.

Kata Terkait