เข้าชื่อ(kâo chêuu)
Arti
1Kata KerjaB2
membubuhkan nama; menandatangani dukungan
membubuhkan nama pada petisi, proposal, atau daftar untuk menunjukkan dukungan atau sebagai penandatangan bersama
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaพากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เข้าชื่อkâo chêuuเข้าชื่อkâo chêuu1membubuhkan nama; menandatangani dukungan2mendukung secara resmi; menandatangani usulanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; meminta dengan tegas; mendesak2menyerukan; mendesak (secara publik)3mengklaim; menuntut (hak/kompensasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termuang sekolah/kuliah; biaya semester
Para mahasiswa pergi menandatangani petisi untuk menuntut agar universitas menurunkan biaya kuliah.
2Kata KerjaC1
mendukung secara resmi; menandatangani usulan
bergabung sebagai penandatangan untuk secara resmi mengusulkan atau mendukung suatu inisiatif legislatif atau kolektif
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเข้าชื่อkâo chêuuเข้าชื่อkâo chêuu1membubuhkan nama; menandatangani dukungan2mendukung secara resmi; menandatangani usulanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măairancangan undang-undang; draf hukumต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaรัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlemen; badan legislatif nasionalได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Warga negara dapat bergabung sebagai penandatangan untuk mengajukan rancangan undang-undang kepada parlemen.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าชื่อkâo chêuuเข้าชื่อkâo chêuumembubuhkan nama; menandatangani dukungan