เขตสีแดง(kèt sĕe daeng)
Arti
1Kata BendaB1
zona merah; area berisiko tinggi
Area yang ditetapkan sebagai zona berbahaya, berisiko tinggi, atau sangat dibatasi.
Contoh
ห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเขตสีแดงkèt sĕe daengเขตสีแดงkèt sĕe daengzona merah; area berisiko tinggiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Jangan masuk ke desa itu; sekarang desa itu adalah zona merah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เขตสีแดงkèt sĕe daengเขตสีแดงkèt sĕe daengzona merah; area berisiko tinggi