อยู่กินกัน(yòo gin gan)
Arti
1Kata KerjaB1
Tinggal bersama sebagai suami istri; berkohabitasi
Tinggal bersama sebagai suami istri, layaknya pasangan yang sudah menikah baik secara hukum maupun tidak; berkohabitasi.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin ganTinggal bersama sebagai suami istri; berkohabitasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kakak laki-laki saya dan pacarnya telah tinggal bersama selama dua tahun.
Kata Terkait
Arti Serupa
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1tinggal bersama (sebagai pasangan)2hidup berdampingan; hidup bersama (dalam komunitas)
- tinggal bersama (sebagai pasangan)
- hidup berdampingan; hidup bersama (dalam komunitas)
ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôohidup sebagai pasangan
hidup sebagai pasangan
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1hidup bersama sebagai pasangan2membentuk pasangan kawin3berjalan beriringan (kiasan)
- hidup bersama sebagai pasangan
- membentuk pasangan kawin
- berjalan beriringan (kiasan)
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganberada bersama; tinggal bersama
berada bersama; tinggal bersama
Rincian Kata
+
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin ganTinggal bersama sebagai suami istri; berkohabitasi