หักกลบลบกัน(hàk glòp lóp gan)
Arti
1Kata KerjaB2
mengimbangi; saling meniadakan
mengimbangi, mengompensasi, atau saling meniadakan (seperti utang, kelebihan dan kekurangan, atau perbuatan baik dan buruk)
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)หักกลบลบกันhàk glòp lóp ganหักกลบลบกันhàk glòp lóp ganmengimbangi; saling meniadakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai sajaหนี้nêeหนี้nêeutang; kewajibanอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganApa?!; Ada apa ini?; Apa yang terjadi?อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masih
Setelah saling melunasi satu sama lain, kita berdua tidak lagi memiliki utang apa pun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
หักกลบลบกันhàk glòp lóp ganหักกลบลบกันhàk glòp lóp ganmengimbangi; saling meniadakan