หล่อเลี้ยงท้องนา(lòr líiang tóng naa)
Arti
1Kata KerjaB1
[untuk] mengairi/memelihara sawah
Menyuplai, menyalurkan, atau menjaga air di sawah agar lahan padi tetap terpelihara dengan baik
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ขุดkùtขุดkùt1menggali2mengekskavasi; menggali3menambang; mengekstraksi4menyelidiki; mengungkit (informasi)ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1saluran air; parit drainase; thalweg2alur pelayaranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naaหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naa[untuk] mengairi/memelihara sawahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (periode untuk aktivitas)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1memanen (hasil tani)2memetik manfaat; mendapatkan hasil
Tahun ini penduduk desa menggali saluran irigasi untuk memasok air yang cukup ke sawah hingga musim panen.
Rincian Kata
หล่อเลี้ยงlòr líangหล่อเลี้ยงlòr líang1menutrisi; menopang; memelihara2mengairi; memasok; melumasiBagian 1
+
หล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naaหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naa[untuk] mengairi/memelihara sawah