หลิว
lĭu
Arti
1Kata BendaB1
Liu (marga Tionghoa)
Marga Tionghoa Liu (刘/劉), umum di kalangan komunitas Tionghoa dan diasporanya.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเดวิดday-wítเดวิดday-wítDavid (nama depan)แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭuLiu (marga Tionghoa)
Nama teman saya adalah David, dengan marga Liu.
2Kata BendaB2
pohon willow
Pohon willow (dedalu), dengan ranting yang menjuntai dan daun kecil memanjang; umum dijumpai dalam sastra dan seni Tiongkok.
Contoh
กิ่งgìngกิ่งgìng1cabang; ranting2anak cabang; cabang (kiasan)3kata penggolong: cabang, rantingของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭupohon dedalu (terutama dedalu gantung)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lomaerodinamis; dirampingkanริมสระน้ำrim sà náamริมสระน้ำrim sà náamtepi kolam renang; tepi kolamดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)และláeและláedan (penghubung)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Dahan-dahan pohon dedalu yang bergoyang ditiup angin di tepi kolam tampak indah dan memberikan rasa damai.
3Kata BendaB2
nama diri/panggilan (dilafalkan "หลิวหลิวlĭu1pohon willow2Liu (marga Tionghoa)3nama diri/panggilan (dilafalkan "หลิว")")
Nama diri atau nama panggilan yang dilafalkan "หลิวหลิวlĭu1pohon willow2Liu (marga Tionghoa)3nama diri/panggilan (dilafalkan "หลิว")" (Liu); tidak termasuk marga Tionghoa.
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaหลิวlĭuหลิวlĭu1pohon willow2Liu (marga Tionghoa)3nama diri/panggilan (dilafalkan "หลิว")ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nampenyanyi utama; vokalis utamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmalbum soloเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Liu, vokalis utama band tersebut, akan segera merilis album solo.