หลังมีด(lăng mêet)
Arti
1Kata BendaB1
punggung pisau; bagian tumpul pisau
Bagian belakang atau sisi tumpul dari bilah pisau, yang sering digunakan untuk tugas-tugas seperti mengempukkan daging atau mengikis.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หลังมีดlăng mêetหลังมีดlăng mêetpunggung pisau; bagian tumpul pisauทุบtúpทุบtúp1memukul; menghantam; menghancurkan2menumbuk; menghancurkan3membuka paksa4memangkas harga; menawar keras (informal)เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏodaging babiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinyaทอดtôtทอดtôt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4melimpahkan; mempersembahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; melimpahkan (penghormatan kerajaan/agama)
Ibu menggunakan bagian punggung pisau untuk memukul daging babi agar empuk sebelum digoreng.