หมาข้างถนน(măa kâang tà-nŏn)
Arti
1Kata BendaA2
anjing liar; anjing jalanan
anjing yang hidup di jalanan dan tidak memiliki rumah atau pemilik; anjing liar
2Kata BendaC1
[sso] orang yang tidak berharga [penghinaan]
istilah yang sangat menghina untuk seseorang yang dianggap tidak berharga, kotor, atau tidak bermartabat
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapไอ้âiไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2orang; cowok (kasar, bahasa sehari-hari)3kamu (menghina; sapaan)4... sialan ini/itu (menghina)หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏn1anjing liar; anjing jalanan2[sso] orang yang tidak berharga [penghinaan]
Dia begitu marah sehingga dia menyebut saingannya anjing jalanan yang tidak berguna.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1tepi jalan2[suatu tempat] di dekat jalan; di pinggir jalanBagian 2
หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnanjing liar; anjing jalanan