หน่วยแพทย์(nùuay pâet)
Arti
1Kata BendaB1
unit medis (tim)
kelompok tenaga kesehatan terorganisasi yang menyediakan layanan medis, sering kali bersifat bergerak atau berbasis di lapangan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)หน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeหน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeunit medis keliling; klinik kelilingมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenmemvaksinasi; divaksinasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)
Kemarin sebuah unit medis keliling datang ke desa untuk memvaksinasi penduduk.
2Kata BendaB2
unit medis (departemen)
bagian tertentu di dalam suatu organisasi yang bertanggung jawab atas perawatan atau dukungan medis
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)หน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâet1unit medis (tim)2unit medis (departemen)ภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1[jatuh] sakit; menjadi tidak sehat2penyakit; sakitและláeและláedan (penghubung)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1melakukan pemeriksaan kesehatan2pemeriksaan kesehatanประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan2tahunan (kata benda)
Perusahaan mendirikan unit medis internal untuk merawat karyawan yang sakit dan melakukan pemeriksaan kesehatan tahunan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâetunit medis (tim)