สูงปรี๊ด(sŏong bpríit)
Arti
1Kata SifatB1
sangat tinggi; meroket
sangat tinggi, sering kali merujuk pada harga, suhu, atau emosi yang meningkat tajam.
Contoh
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturสูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitsangat tinggi; meroketทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Musim panas ini, cuacanya sangat panas. Suhunya sangat tinggi setiap hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípsangat tinggi; setinggi langit
sangat tinggi; setinggi langit
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1sangat tinggi; selangit (umumnya untuk harga atau tarif)2ke/pada ketinggian atau tingkat yang sangat tinggi
- sangat tinggi; selangit (umumnya untuk harga atau tarif)
- ke/pada ketinggian atau tingkat yang sangat tinggi
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1menjulang tinggi2sangat tinggi (kiasan)
- menjulang tinggi
- sangat tinggi (kiasan)
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1setinggi langit; sangat tinggi2setinggi langit (harga/tingkat)
- setinggi langit; sangat tinggi
- setinggi langit (harga/tingkat)
Rincian Kata
+
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitsangat tinggi; meroket