สตั๊นต์(sà-dtán)

Arti

1Kata BendaB1

aksi berbahaya (trik aksi)

aksi berbahaya atau yang membutuhkan keahlian khusus yang dilakukan untuk film, TV, pertunjukan langsung, atau olahraga ekstrem, yang seringkali dilakukan oleh pemeran pengganti

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสตั๊นต์sà-dtánสตั๊นต์sà-dtán1aksi berbahaya (trik aksi)2pemeran penggantiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-ตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Dalam film ini, ada aksi mobil melompati gedung.
2Kata BendaB1

pemeran pengganti

Seseorang yang melakukan adegan berbahaya (stunt); sering terdengar sebagai นักสตั๊นต์นักสตั๊นต์nák sà-dtánpemeran pengganti; stuntman; stuntwoman atau เด็กสตั๊นต์เด็กสตั๊นต์dèk sà-dtánpemeran pengganti anak dalam bahasa pergaulan Thailand.

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักสตั๊นต์nák sà-dtánนักสตั๊นต์nák sà-dtánpemeran pengganti; stuntman; stuntwomanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânfilm laga; film aksi
Kakak laki-lakinya adalah seorang pemeran pengganti dalam film aksi.

Kata Terkait