วัดชีพจร(wát chêep-pà-jon)
Arti
1Kata KerjaA2
mengukur denyut nadi; mengukur detak jantung
mengukur denyut nadi atau detak jantung seseorang
2Kata KerjaB2
memantau perkembangan (kiasan); menilai sentimen atau momentum
mengukur suasana hati, momentum, atau tren saat ini dalam suatu situasi, seperti politik, bisnis, atau pasar; memantau perkembangan [sesuatu]
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduk itu sendiri; barang fisikผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanวัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1memantau perkembangan (kiasan); menilai sentimen atau momentum2mengukur denyut nadi; mengukur detak jantungตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)
Sebelum meluncurkan produk, manajer ingin mengukur denyut pasar untuk melihat seberapa besar minat pelanggan.
Kata Terkait
Arti Serupa
จับชีพจรjàp chêep-pá-jonจับชีพจรjàp chêep-pá-jonmemeriksa denyut nadi
memeriksa denyut nadi
หยั่งเชิงyàng cherngหยั่งเชิงyàng cherngmenjajaki; mengetes reaksi
menjajaki; mengetes reaksi
หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiangmenjajaki pendapat; melakukan jajak pendapat
menjajaki pendapat; melakukan jajak pendapat
เช็กกระแสchék grà-săaeเช็กกระแสchék grà-săaememantau tren; mengukur opini publik
memantau tren; mengukur opini publik
Rincian Kata
+
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jonmengukur denyut nadi; mengukur detak jantung