ลูกตุ้มน้ำหนัก
lôok dtûm nám nàk
Arti
1Kata BendaB1
anak timbangan
Sepotong logam bermassa tertentu, yang digunakan pada neraca atau timbangan untuk menimbang benda lain.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1anak timbangan2pemberat bandulวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa chângtimbangan; neracaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชั่งchângชั่งchâng1menimbang [sesuatu]2mempertimbangkan; menimbang (sastra)3sudahlah; biarkan saja (frasa tetap ชั่งมัน)4chang; unit dari sistem tamlueng–bahtทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durian
Penjual meletakkan anak timbangan pada timbangan untuk menimbang durian.
2Kata BendaB2
pemberat bandul
Pemberat yang dipasang pada ujung bandul, seperti pada jam lantai kuno (grandfather clock).
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1anak timbangan2pemberat bandulทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuangkuningan (paduan tembaga-seng)แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1berayun bolak-balik; berayun2berfluktuasi; naik turunตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Jam antik kakek saya memiliki bandul kuningan yang berayun maju mundur sepanjang waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkanak timbangan