ลือกระหน่ำ(leu grà-nàm)
Arti
1Kata KerjaB2
menyebar dengan sangat cepat (rumor/berita)
Rumor atau berita yang menyebar secara intens dan sangat luas, layaknya hujan deras.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusหลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1lepas; copot2keceplosan; bocor (informasi)ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; belum lama iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàmmenyebar dengan sangat cepat (rumor/berita)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Setelah berita itu bocor, rumor menyebar dengan gencar di seluruh kantor.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàmmenyebar dengan sangat cepat (rumor/berita)