ลีกกีฬา(lèek gee-laa)
Arti
1Kata BendaB1
liga olahraga
perkumpulan terorganisasi dari tim atau klub olahraga yang bersaing satu sama lain pada jadwal atau musim yang ditetapkan, biasanya di bawah badan pengatur untuk menentukan peringkat dan juara
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuแชมป์cháemแชมป์cháemjuara; pemegang gelarลีกกีฬาlèek gee-laaลีกกีฬาlèek gee-laa1liga olahraga2tingkat/divisi pertandinganปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)
Timnya memenangkan kejuaraan liga olahraga tahun lalu.
2Kata BendaB2
tingkat/divisi pertandingan
tingkat atau divisi dalam struktur kompetisi olahraga (misalnya, liga utama, tingkat kedua)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1musim (waktu dalam setahun)2musim (olahraga/aktivitas)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chánnaik kelas; promosiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลีกlèekลีกlèek1liga (olahraga)2league (satuan jarak)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Jika tim kami menang musim ini, tahun depan kami akan dipromosikan untuk bermain di liga yang lebih tinggi.