ร่างคร่าวๆ
râang krâao krâao
Arti
1Kata BendaB1
draf kasar; sketsa kasar
versi awal atau yang belum selesai dari sebuah dokumen, rencana, atau gambar.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1draf kasar; sketsa kasar2mengonsep secara kasar; membuat sketsa kasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Ini adalah draf kasar dari rencana kerja kami.
2Kata BendaB1
mengonsep secara kasar; membuat sketsa kasar
membuat secara cepat versi yang belum selesai dari sebuah teks, rencana, atau gambar.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1draf kasar; sketsa kasar2mengonsep secara kasar; membuat sketsa kasarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Guru menyuruh saya membuat draf kasar cerita yang akan saya tulis besok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâaodraf kasar; sketsa kasar