ร่วงกราว(rûuang graao)
Arti
1Kata KerjaB2
gugur dalam jumlah besar; rontok berserakan
jatuh atau gugur secara tiba-tiba dalam jumlah besar, sering kali dengan banyak benda yang jatuh secara berturut-turut, seperti daun, buah, atau air mata
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graao1gugur dalam jumlah besar; rontok berserakan2anjlok tajam; gagal massalเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalan
Angin bertiup sangat kencang tadi malam sehingga dedaunan berjatuhan dalam jumlah banyak di sepanjang jalan.
2Kata KerjaC1
anjlok tajam; gagal massal
anjlok, menurun, gagal, atau tersingkir dalam jumlah besar atau sangat cepat, seperti harga yang jatuh atau banyak orang yang gagal dalam ujian
Contoh
ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)สอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1mengikuti ujian matematika2ujian matematika; tes matematikaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (ujian/tes); tidak lulus2gagal dalam seleksi/penyaringan3gagal memenuhi ekspektasi/standar (kiasan)ร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graao1gugur dalam jumlah besar; rontok berserakan2anjlok tajam; gagal massal
Ujian matematika tahun ini sangat sulit sehingga banyak siswa yang tidak lulus.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graaogugur dalam jumlah besar; rontok berserakan