รุ่นกระทง(rûn grà-tong)
Arti
1Kata BendaB2
remaja putri; gadis pubertas
gadis yang memasuki masa pubertas atau baru mulai menjadi remaja putri
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)โตdtohโตdtoh1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasa3secara dewasa; matang (adv.)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2kata penggolong: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarikรุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongremaja putri; gadis pubertasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1penampilan wajah; paras2tampilan luar; penampilan3gengsi; reputasiจิ้มลิ้มjîm límจิ้มลิ้มjîm límimut; cantik; mungilเชียวchiiaoเชียวchiiao1sangat; sungguh (partikel penegas)2sungguh!; benar-benar! (seruan penegas)
Anak perempuannya telah tumbuh menjadi seorang gadis muda yang memasuki masa pubertas; dia terlihat sangat cantik.
Kata Terkait
Rincian Kata
รุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangBagian 1
+
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongremaja putri; gadis pubertas