ระแคะระคาย(rá-káe-rá-kaai)
Arti
1Kata KerjaB2
merasa curiga; memiliki firasat
Merasakan sedikit kecurigaan atau memiliki firasat bahwa sesuatu sedang terjadi, tanpa bukti yang jelas.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ระแคะระคายrá-káe-rá-kaaiระแคะระคายrá-káe-rá-kaaimerasa curiga; memiliki firasatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di samping; di sebelah2di dekatnya; di samping; di sebelah3berdekatan; bertetangga; sebelah4orang/tempat di sebelah (pelesapan)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak aneh; agak ganjil2mencurigakan; aneh/janggal3secara aneh; dengan cara yang ganjilเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak yakin; belum pasti
Saya punya firasat bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi di sebelah rumah, tetapi saya belum yakin.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอะใจè jaiเอะใจè jai[untuk] merasa curiga; [untuk] merasa ragu
[untuk] merasa curiga; [untuk] merasa ragu
จับลมjàp lomจับลมjàp lom1menangkap angin (ventilasi)2mendeteksi aliran udara/angin3mengejar angin; usaha sia-sia4mendengar kabar burung (desas-desus)
- menangkap angin (ventilasi)
- mendeteksi aliran udara/angin
- mengejar angin; usaha sia-sia
- mendengar kabar burung (desas-desus)
ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1mencium bau [sesuatu]; mendeteksi bau2mencurigai/merasakan [sesuatu] (kiasan)
- mencium bau [sesuatu]; mendeteksi bau
- mencurigai/merasakan [sesuatu] (kiasan)
ไหวตัวwăi dtuuaไหวตัวwăi dtuuamerasakan bahaya dan bereaksi; mengendus [sesuatu] lebih awal
merasakan bahaya dan bereaksi; mengendus [sesuatu] lebih awal
Rincian Kata
+
+
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1mengiritasi; menyebabkan iritasi2teriritasi; sedikit perih atau gatalBagian 3
ระแคะระคายrá-káe-rá-kaaiระแคะระคายrá-káe-rá-kaaimerasa curiga; memiliki firasat