รสบาลานซ์(rót baa-láan)
Arti
1Kata BendaB2
profil rasa seimbang
Cita rasa yang seimbang, di mana rasa manis, asam, asin, pahit, atau gurih tidak saling mendominasi, melainkan berpadu secara harmonis (umum dalam konteks makanan dan kopi spesialti).
Contoh
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Kaldu2Sup bening (kaldu)ชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3kata penggolong: mangkuk/semangkukนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรสบาลานซ์rót baa-láanรสบาลานซ์rót baa-láanprofil rasa seimbangไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)เค็มkemเค็มkem1asin2pelit (informal)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Semangkuk sup ini memiliki rasa yang seimbang; tidak terlalu manis atau terlalu asin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รสบาลานซ์rót baa-láanรสบาลานซ์rót baa-láanprofil rasa seimbang