รบกวนใจ(róp guuan jai)

Arti

1Kata KerjaB1

mengganggu; membebani (pikiran)

mengganggu, meresahkan, atau membebani pikiran seseorang; menyebabkan kekhawatiran atau ketidaknyamanan mental

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiรบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1mengganggu; membebani (pikiran)2mengganggu (secara mental); meresahkanอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Ada sesuatu yang mengganggu pikiran saya. Saya ingin berbicara denganmu sebentar.
2Kata SifatB2

mengganggu (secara mental); meresahkan

menyebabkan gangguan mental, kekhawatiran, atau ketidaknyamanan emosional

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; hal(-hal) tertentuที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1mengganggu; meresahkan; menyusahkan2kekhawatiran; keprihatinan; sesuatu yang menggangguมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak bisa tidur; menderita insomniaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malam
Saya melihat sesuatu yang mengganggu, sehingga saya tidak bisa tidur semalaman.

Kata Terkait

Rincian Kata

รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; merepotkan; menyusahkan2bolehkah saya minta tolong (awalan sopan)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jaimengganggu; membebani (pikiran)