ภาพชัดเจน(pâap chát-jen)
Arti
1Kata BendaB1
gambar jelas; gambar tajam
gambar yang jelas dan tajam; kejernihan gambar yang tinggi, seperti pada foto, video, atau layar
Contoh
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisi; TV (perangkat)2televisi; TV (media)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jen1gambar jelas; gambar tajam2pemahaman jelas; gambaran jelas [tentang sesuatu]มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)
Televisi barunya memiliki gambar yang sangat jernih.
2Kata BendaB1
pemahaman jelas; gambaran jelas [tentang sesuatu]
pemahaman yang jelas tentang suatu situasi; gambaran yang terdefinisi dengan baik di dalam pikiran
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1melihat gambar dengan jelas2memahami [sesuatu] dengan jelasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Setelah dia menjelaskan, saya mendapatkan gambaran yang jauh lebih jelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jengambar jelas; gambar tajam