พูดชมเชย(pôot chom choei)

Arti

1Kata KerjaB1

memuji; memberikan pujian

mengatakan hal-hal positif untuk menunjukkan persetujuan atau kekaguman

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1memuji; memberikan pujian2mengapresiasi; memuji secara formalเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1anak laki-laki2Master (gelar formal anak laki-laki Thai)3kata penggolong: คน (orang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Guru itu memuji anak laki-laki itu karena telah membantu temannya.
2Kata KerjaB2

mengapresiasi; memuji secara formal

menyatakan persetujuan secara publik atau formal tentang seseorang atau sesuatu

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuพูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1memuji; memberikan pujian2mengapresiasi; memuji secara formalทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2majelis; forum3tempat/ruang rapatประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1menstruasi; haid2tentang menstruasi; terkait dengan haid3bulanan; terjadi setiap bulan
Manajer secara resmi memuji tim kami dalam rapat bulanan.

Kata Terkait

Rincian Kata

พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanBagian 1
+
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1memuji2pujian; penghargaanBagian 2
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choeimemuji; memberikan pujian