พื้นที่ว่าง(péun têe wâang)
Arti
1Kata BendaB1
ruang kosong; area terbuka
Area yang tidak ditempati atau diisi; ruang kosong.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòtmencari tempat parkirรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanนานมากnaan mâakนานมากnaan mâaksangat lamaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisพื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1ruang kosong; area terbuka2ruang penyimpanan kosongเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya mencari tempat parkir untuk waktu yang lama, tetapi tidak ada ruang kosong sama sekali.
2Kata BendaB1
ruang penyimpanan kosong
Jumlah ruang penyimpanan yang belum digunakan pada perangkat, disk, atau drive.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisพื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1ruang kosong; area terbuka2ruang penyimpanan kosongแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Ponsel saya tidak memiliki ruang kosong yang tersisa, saya tidak bisa mengambil foto lagi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâangruang kosong; area terbuka