พระวินัยปิฎก
prá wí-nai bpì-dòk
Arti
1Kata BendaB2
Vinaya Piṭaka (disiplin biara)
Salah satu dari Tiga Keranjang (Tipiṭaka) dalam kitab suci Buddha Theravāda, yang menetapkan aturan, prosedur, dan masalah kedisiplinan bagi para biksu dan biksuni, dengan kisah asal usul dan penjelasannya.
Contoh
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1jimat Buddha yang baru dibuat2biksu baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkVinaya Piṭaka (disiplin biara)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonberperilaku; membawa diriอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngdengan benar; dengan tepat
Biksu baru harus mempelajari Vinaya Pitaka agar dapat berperilaku dengan benar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkVinaya Piṭaka (disiplin biara)