พระราชกระแส(prá-râat-chá-grà-săe)
Arti
1Kata BendaC1
pernyataan kerajaan; pesan kerajaan
sebuah pernyataan, komentar, atau pesan yang disampaikan oleh Raja Thailand, yang sering kali disampaikan melalui pejabat atau pengumuman
Contoh
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkjuru bicara; sekretaris persสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtreeสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtree1Kantor Perdana Menteri (Thailand)2Kantor Perdana Menteri (lembaga)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1mengumumkan secara resmi; membuat pernyataan; mendeklarasikan2memberikan taklimat; menyajikan informasi secara publik; melaporkanพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săepernyataan kerajaan; pesan kerajaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1peduli; mengkhawatirkan; memperhatikan2kepedulianประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1bencana; malapetaka2bencana alam
Juru bicara pemerintah mengumumkan pesan kerajaan yang menyatakan keprihatinan terhadap rakyat selama bencana tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
พระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săepernyataan kerajaan; pesan kerajaan