ผ้าคาดอก(pâa kâat òk)
Arti
1Kata BendaB2
kemban; kain penutup dada
kain tradisional yang dililitkan di dada dan dikenakan oleh wanita; kain kemban
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retro; gaya lawas; gaya tempo dulu2bergaya retro; menghidupkan kembali gaya lawasเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng taiwanita Thailandสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ผ้าคาดอกpâa kâat òkผ้าคาดอกpâa kâat òkkemban; kain penutup dadaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Dalam drama sejarah, kita sering melihat wanita Thailand dari masa lalu mengenakan kain kemben saat berada di rumah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
ผ้าคาดอกpâa kâat òkผ้าคาดอกpâa kâat òkkemban; kain penutup dada