ผ่านทะลุ(pàan tá-lú)
Arti
1Kata KerjaB1
menembus; melewati
pergi atau bergerak dari satu sisi ke sisi lain tanpa terhenti; juga digunakan untuk hal-hal seperti cahaya atau suara yang menembus.
Contoh
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1anak panah2tanda panah (simbol/indikator)3panah vektor (matematika/grafis)ยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ผ่านทะลุpàan tá-lúผ่านทะลุpàan tá-lúmenembus; melewatiเป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; target2tujuan; sasaran3selangkangan (informal)4titik tengah sasaran; pusat sasaranไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ปักbpàkปักbpàk1menancapkan; memasang tegak2menyulam3U. (singkatan) untuk wilayah utaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)
Anak panah itu melesat tepat menembus sasaran dan menancap di dinding.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทะลุผ่านtá-lú pàanทะลุผ่านtá-lú pàan1menembus; melewati (dengan paksa)2[tentang cahaya/suara/sinyal] menembus/ditransmisikan melalui3menerobos (pos pemeriksaan/pembatasan)
- menembus; melewati (dengan paksa)
- [tentang cahaya/suara/sinyal] menembus/ditransmisikan melalui
- menerobos (pos pemeriksaan/pembatasan)
ทะลวงthá-luuangทะลวงthá-luuang1menembus; mengebor2menerobos; memaksa masuk
- menembus; mengebor
- menerobos; memaksa masuk
Rincian Kata
ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiBagian 1
+
ผ่านทะลุpàan tá-lúผ่านทะลุpàan tá-lúmenembus; melewati