ผู้เดือดร้อน

pôo dèuuat rón

Arti

1Kata BendaB1

orang yang terdampak; korban

seseorang yang menderita, sedang dalam masalah, atau terkena dampak negatif dari suatu situasi; korban.

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1mengumpulkan; menghimpun2menyusun; menghimpun3menggalang; mengerahkanเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónorang yang terdampak; korbanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Kami sedang mengumpulkan uang untuk membantu orang-orang yang terkena dampak banjir.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awal yang membentuk kata benda dengan arti 'orang yang melakukan/memiliki/merupakan X' (misal, ผู้ใช้ pengguna, ผู้ป่วย pasien).Bagian 1
+
เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1kesusahan; menderita kesulitan2terkena dampak; terganggu; direpotkanMengalami kesulitan atau penderitaan serius yang membahayakan hidup atau kesejahteraan seseorang.Bagian 2
ผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónorang yang terdampak; korban