ร่วมมือร่วมใจ

rûam meuu rûam jai

Arti

1Kata BendaB2

bekerja sama dengan sepenuh hati

bekerja sama dan bersatu padu dalam upaya dan semangat; bekerja bersama dengan satu hati dan pikiran.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaibekerja sama dengan sepenuh hatiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/parit
Para penduduk desa bekerja sama sehati sejiwa untuk membangun jembatan menyeberangi kanal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuubekerja sama; berkolaborasibekerja sama dengan orang lain menuju tujuan bersama; bertindak bersama-samaBagian 1
+
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1bersatu padu; sehati; serempak2bersatu padu; bertindak dalam kesatuanmenunjukkan atau dilakukan dengan perasaan, niat, atau tekad yang sama; bertindak bersama dengan satu tujuanBagian 2
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaibekerja sama dengan sepenuh hati