ปูเสื่อรอ(bpoo sèuua ror)
Arti
1Kata KerjaB1
menantikan drama; menunggu gosip
Menunggu dengan penuh antusiasme akan terjadinya sesuatu, terutama untuk melihat drama, gosip, atau peristiwa menarik terungkap (ungkapan slang modern).
Contoh
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk bersenang-senang; dengan santai2menyenangkan; asyik (nada informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua rormenantikan drama; menunggu gosipเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Aku dengar akan ada drama hari ini. Aku sudah siap menunggu!
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua rormenantikan drama; menunggu gosip