ปากเก่ง

bpàak gèng

Arti

1Kata BendaB1

bermulut besar; suka berdebat; banyak omong

seseorang yang suka membantah atau banyak berdebat; bermulut besar; sering kali hanya banyak bicara tetapi sedikit bertindak.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèngbermulut besar; suka berdebat; banyak omongมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เถียงtĭiangเถียงtĭiang1berdebat; membantah2membela diri; membenarkan (posisi seseorang)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)
Anak itu sangat lancang, selalu membantah orang dewasa.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)bukaan pada wajah yang digunakan untuk berbicara dan makan; bibir dan area sekitarnyaBagian 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirSangat mampu atau mahir dalam melakukan sesuatu; berbakat.Bagian 2
ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèngbermulut besar; suka berdebat; banyak omong