บ้านพักอาศัย(bâan pák aa-săi)

Arti

1Kata BendaB1

rumah tinggal; rumah hunian

Rumah yang diperuntukkan dan digunakan sebagai tempat tinggal; kediaman bagi penduduk (bukan untuk penggunaan komersial atau industri).

Contoh

บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néearea ini; sekitar siniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapย่านyâanย่านyâan1distrik; lingkungan; area2zona; lingkungan sekitar; kawasanบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1rumah tinggal; rumah hunian2tempat tinggal (umum)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingและláeและláedan (penghubung)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Area ini adalah lingkungan perumahan, sehingga tenang dan aman.
2Kata BendaB2

tempat tinggal (umum)

properti perumahan atau tempat orang tinggal; dapat merujuk pada rumah keluarga tunggal atau hunian sejenis

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têemembagi area; mempartisiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săi1rumah tinggal; rumah hunian2tempat tinggal (umum)และláeและláedan (penghubung)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Proyek ini membagi area tersebut menjadi properti hunian dan taman umum untuk masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Bagian 1
+
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1bermukim; tinggal2menginap; tinggal sementara3tempat tinggal; kediaman (formal)Bagian 2
บ้านพักอาศัยbâan pák aa-săiบ้านพักอาศัยbâan pák aa-săirumah tinggal; rumah hunian