บีบแน่น(bèep nâen)
Arti
1Kata KerjaB1
meremas erat; menekan kuat
Meremas atau menekan sesuatu dengan kuat dan erat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบีบbèepบีบbèep1menekan; memampatkan2memencet; mencubit3memaksa; menekan seseorang (kiasan)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamberjalan menyeberangi [sesuatu]; menyeberang dengan berjalan kakiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Dia meremas tangan saya dengan sangat erat saat kami menyeberang jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กำแน่นgam nâenกำแน่นgam nâenmengepalkan; menggenggam erat
mengepalkan; menggenggam erat
บีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1memadatkan; memampatkan2mengompresi (data/audio/video)3memadatkan (konten/jadwal)
- memadatkan; memampatkan
- mengompresi (data/audio/video)
- memadatkan (konten/jadwal)
อัดแน่นàt nâenอัดแน่นàt nâen1memadatkan; menjejalkan2dipenuhi; disesaki3padat; sesak; penuh sesak
- memadatkan; menjejalkan
- dipenuhi; disesaki
- padat; sesak; penuh sesak
บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán1memeras; menekan [sesuatu] dengan kuat2menekan; memaksa; menindas [seseorang]3menyedihkan; menyayat hati [seseorang]
- memeras; menekan [sesuatu] dengan kuat
- menekan; memaksa; menindas [seseorang]
- menyedihkan; menyayat hati [seseorang]
Rincian Kata
+
บีบแน่นbèep nâenบีบแน่นbèep nâenmeremas erat; menekan kuat