บาปบุญคุณโทษ(bàap bun kun tôht)
Arti
1Kata BendaC1
moralitas; konsekuensi karma
Gagasan tentang benar dan salah: dosa dan pahala, manfaat dan keburukan, serta ganjaran atau hukuman yang mengikuti tindakan seseorang.
Contoh
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang-orang dari masa laluสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtmoralitas; konsekuensi karmaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)
Orang-orang zaman dahulu mengajari anak-anak mereka untuk membedakan yang benar dari yang salah agar mereka menjadi orang baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
บาปบุญbàap bunบาปบุญbàap bun1dosa dan pahala; akumulasi karma2konsekuensi karma; ganjaran moralBagian 1
+
+
บาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtmoralitas; konsekuensi karma