บั่นทอนกำลังใจ(bàn-ton gam-lang-jai)

Arti

1Kata KerjaB2

mematahkan semangat; mengecilkan hati

mengurangi rasa percaya diri, antusiasme, atau moral seseorang; membuat patah semangat atau mengecilkan hati.

Contoh

คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1kritik; kritikan2ulasan; resensiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaimematahkan semangat; mengecilkan hatiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Kritik yang terlalu keras dapat mematahkan semangat staf.

Kata Terkait

Rincian Kata

บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1melemahkan; merongrong2mengikis; menguras (secara bertahap)Bagian 1
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; kekuatan batin2dorongan semangat; dukunganBagian 2
บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaimematahkan semangat; mengecilkan hati