บรรจงร่าย(ban-jong râai)
Arti
1Kata KerjaC1
menyusun atau menampilkan dengan anggun
Menyusun, mendeklamasikan, atau menampilkan sesuatu dengan kehati-hatian dan keanggunan, sering kali dengan cara yang puitis atau artistik.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunberdiriแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaimenyusun atau menampilkan dengan anggunบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; enak didengarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahun
Siswa itu berdiri dan membacakan puisi dengan anggun dan indah di depan kelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaimenyusun atau menampilkan dengan anggun