บรรจงรจนา(ban-jong rót-jà-naa)
Arti
1Kata KerjaC1
menggubah dengan elegan; menulis dengan cermat
Menulis atau menggubah dengan cermat, artistik, dan anggun; menyusun prosa atau puisi yang indah dan berkelas.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naamenggubah dengan elegan; menulis dengan cermatจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat (pos)2surat resmiถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoteman lamaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tanda tangan tulisan tangan3garis tangan; sidik telapak tanganที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagus
Nenek saya menyusun surat untuk teman lamanya dengan teliti dalam tulisan tangan yang indah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naamenggubah dengan elegan; menulis dengan cermat