ทวีกำลัง(tá-wee gam-lang)

Arti

1Kata KerjaB2

menguat; menghebat; meningkat

menjadi lebih kuat atau lebih intens (terutama pada badai, angin, konflik, atau tren)

Contoh

ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1angin dingin; angin musim dingin2nuansa musim dingin; suasana dinginเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทวีกำลังtá-wee gam-langทวีกำลังtá-wee gam-langmenguat; menghebat; meningkatขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Angin dingin berangsur-angsur menguat, membuat udara pagi jauh lebih dingin dari sebelumnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทวีtá-weeทวีtá-wee1meningkat; berlipat ganda; menguat2sebagai bentuk gabungan: 'multi-', 'lipat'Bagian 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniBagian 2
ทวีกำลังtá-wee gam-langทวีกำลังtá-wee gam-langmenguat; menghebat; meningkat