ทรงภูมิความรู้(song poom kwaam róo)

Arti

1Kata SifatC1

sangat berpengetahuan (formal/kerajaan); terpelajar

istilah kehormatan yang sangat formal yang berarti sangat berpengetahuan atau terpelajar; digunakan terutama untuk anggota kerajaan, biksu senior, atau orang-orang yang sangat dihormati.

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róosangat berpengetahuan (formal/kerajaan); terpelajarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópmenghormati [seseorang/sesuatu]; menunjukkan rasa hormat [kepada seseorang/sesuatu]; memberi hormat [kepada seseorang/sesuatu]ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)
Profesor ini sangat berpengetahuan luas, jadi semua orang menghormatinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanBagian 1
+
ภูมิความรู้poom kwaam róoภูมิความรู้poom kwaam róokumpulan pengetahuan; latar belakang intelektualBagian 2
ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róosangat berpengetahuan (formal/kerajaan); terpelajar