ถิ่นฐานบ้านเกิด(tìn tăan bâan gèrt)
Arti
1Kata BendaB2
kampung halaman; tempat kelahiran; tanah air
kampung halaman, tempat kelahiran, atau tempat asal seseorang, sering kali dengan rasa memiliki yang kuat.
Contoh
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival Songkran2masa/liburan Songkranหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtkampung halaman; tempat kelahiran; tanah air
Setiap tahun selama Songkran, banyak orang melakukan perjalanan kembali ke kampung halaman mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonkampung halaman; tempat kelahiran; tanah air
kampung halaman; tempat kelahiran; tanah air
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halaman
tempat lahir; kampung halaman
ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-naodomisili; kampung halaman; tempat asal
domisili; kampung halaman; tempat asal
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1tempat/negara asal; tempat lahir2daerah penyebaran asli; habitat alami
- tempat/negara asal; tempat lahir
- daerah penyebaran asli; habitat alami
Rincian Kata
+
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtkampung halaman; tempat kelahiran; tanah air